莎士比亞是西方劇壇巨匠,雖已逝世四百多年,其作品至今仍在世界各地經常演出。莎翁的作品主要分類為悲劇、喜劇和歷史劇,後者大多以英格蘭的皇室及戰役為主題,戲劇性不算強烈;悲劇及喜劇較具人類共通性,翻譯成其他語言亦較容易讓觀眾理解。其中的四大悲劇都曾被譯成中文,在香港的粵語劇壇,《奧賽羅》卻是四大悲劇當中較少演出的作品。