思念未止/膺全球最高票房女導演賈玲︰港產片伴我成長

  圖:賈玲坦承首次當導演壓力大。

  因為對已故母親的思念,令內地著名喜劇演員賈玲獻出第一次,自編自導自演將母親的故事搬上大銀幕。賈玲真摯的情感,為角色注入靈魂,亦感動了觀眾。電影《你好,李煥英》今日(四月八日)在香港上映,並在內地大收逾五十三億元人民幣票房,賈玲因此成為全球最高票房女導演。如此佳績,她當然表示感謝,但最開心的是讓大家認識了自己的母親李煥英。大公報記者 溫穎芝

  今次是賈玲首次自編自導自演,最近她忙於為電影宣傳以及接受不同媒體的訪問。身在杭州的賈玲接受大公報記者專訪時,分享了首次執導的感受,以及成為全球最高票房女導演的心情。賈玲承認首當導演壓力還是挺大的,畢竟是第一次,所以會提前做很多的準備。

  喊戲情最真

  她說:「在電影開拍之前,甚至在寫這個劇本的時候,我就已經在腦中構思這場戲的場景是什麼樣子?說台詞的神情又是什麼樣子?電影拍攝過程中,每天臨睡前躺在床上,自己都會把第二天要拍的東西在腦中預演一遍,每一天都充滿挑戰,無比充實,又有意義。」同時身兼導演、編劇、演員,賈玲不諱言肯定有難度,電影的劇本,與團隊一起打磨了三年多,拍攝又用了三個多月,她是第一次當導演,作為演員也有很重的戲分,但因為她演的是自己,相比之下,表演方面沒有那麼難。雖然拍戲會有一些不同的處理,但感情都是最真實最有感而發的。

  首執導演筒,選擇了拍攝媽媽的故事,有什麼特別原因嗎?賈玲想也不想便說:「我不是因為要當導演才拍《你好,李煥英》,而是因為想拍李煥英才當導演。」電影是寫媽媽的故事,在電影籌備之初,令她勾起了不少回憶。她說:「畢竟拍的是我媽媽的故事,雖然做了一些改編,但是情感都是最真的。」

  電影中,賈玲有多場戲分都淚流滿面,情感真摯,因為想起了已去世的媽媽。拍攝期間,亦因為想起亡母,她的情緒很激動。賈玲回想:「當情緒特別激動的時候,肯定需要一點時間來平復一下情緒,但我同時也是導演,大家的時間都挺寶貴,也沒有太多時間去矯情,沒問題的,往前走就好了。」《你好,李煥英》除了表達對母親的緬懷,亦獻給天下的母親。問到她有什麼說話想跟媽媽說?賈玲想了想,說:「想說的都在電影裏,大家記得帶爸媽一起去電影院看啊!」賈玲父親,也有參與此片的演出,她指爸爸挺支持自己,當時打個電話他就來了,得到爸爸的支持,自己很開心。

  偶像是劉德華

  《你好,李煥英》是一部溫情洋溢,笑中有淚的電影。當中也加入了一些香港電影的元素,例如劉德華(華仔)的歌曲,也有提及港片《蠱惑仔》與鄭伊健。賈玲本身是否也喜歡香港電影呢?她說:「挺喜歡,香港電影是陪着我們這些八十後一起長大的,應該沒有人會不喜歡吧。華仔、鄭伊健、星爺(周星馳)等等,他們的電影我都十分喜歡。」據知,她的偶像是劉德華。問到想跟哪位香港藝人合作?她就笑說:「這還用說嘛?哈哈。」作為內地著名的喜劇演員,她又愛看香港的喜劇嗎?賈玲說:「愛看。香港的喜劇演員,我喜歡的很多,比如說星爺、(吳)君如姐、羅家英等等,都是我很尊敬的前輩老師。」

  一部電影的完成,要花上的心思血汗可不少,經過首次執導後,賈玲有沒有愛上當導演呢?她哈哈笑說:「這個問題讓我想想再回答,導演……編劇……你怎麼不問我編劇。其實,我還挺喜歡當編劇的。」若有機會再執導,她會希望拍攝什麼題材的電影?賈玲說:「還沒想那麼遠,你今天問我這個問題,可能跟明天問我,回答都不一樣。我可能不會設立那麼遠的目標,就是眼前的事,一件件先做好。錄節目就盡最大努力給大家帶來快樂,寫劇本就踏踏實實地寫,做事兒首先過自己那關吧。如果一定要一個答案的話,可能喜劇題材機率會相對大一些,因為大家都知道我是一個喜劇演員出身,相對而言,這方面我可能比較強一些。」