美聯社:特朗普的告別演說是「告別謊言」

特朗普垂頭喪氣地離開白宮。(美聯社)

特朗普終於離任了,他離開白宮前發表演講,細數自己的政績,又說會以某種形式回歸。不過,美聯社就即時列舉事實,指出特朗普在白宮最後一次「告別演說」,其實根本就是一場徹頭徹尾的「告別謊言」。

謊言一:換作其他政府可能要花費3年、4年、5年,甚至可能長達10年的時間來研發疫苗。我們只用了9個月。

事實查證:錯。其實疫苗從來就不是政府研發的,而是製藥公司。研發新冠疫苗的兩家美國公司中,其中一家輝瑞而且是與德國公司合作,並未獲得政府任何資助。美聯社指出,新冠疫苗的研發時程確實非常快,但這並非美國的獨特成就,包括英國的牛津疫苗,以及中國與俄國的國產疫苗也都在接種中。

謊言二:我們通過了《退伍軍人選擇及優質就業法》。

事實查證:錯。特朗普並沒有讓退伍軍人選擇計劃通過,這是奧巴馬任內的政績。特朗普所做的是擴大了這個計劃,這項計劃讓退伍軍人在特定條件下得以選擇美國退伍軍人事務部系統以外的醫療服務。

謊言三:我們通過了美國歷史上最大規模的減稅和改革方案。

事實查證:特朗普確實有減稅,但規模遠非美國史上最大。特朗普政府推動的減稅規模是在10年的時間裏減稅1.5兆美元。根據聯邦預算委員會的資料,以經濟規模來看,特朗普的減稅規模只能在美國歷史上排行第12名。若要說到史上最大的減稅,那還是1981年的列根總統排第一,在後的則是1945年因為二戰造成的稅收劇減。

謊言四:我們建立了世界歷史上最偉大的經濟體。

事實查證:錯。從歷史數據來看,目前的美國並非史上最好的時候。而且特朗普是大蕭條時代的胡佛(Herbert Hoover)以來,第一位在卸任時的職位比就任時還要少的美國總統,目前正在工作或者求職者的比例,依舊低於2000年的高峰。

謊言五:我們讓美國重新開始締造職位,非裔美國人、西班牙裔美國人、亞裔美國人、美國女性—幾乎所有人的失業率都寫下歷史新低。

事實查證:美聯社認為特朗普把話講反了。因為在他上任前,奧巴馬執政的最後一年(2016)美國創造了250萬個職位,但在特朗普上任的第一年美國的職位卻減少到200萬個。低失業率意味着新冠大流行之前的經濟狀況已不復存在。

謊言六:我們重建了美國的製造業基地,開設了數以千計的新工廠,並恢復了這個美麗的口號: 「美國製造」。

事實查證:美聯社認為特朗普誇大其詞。因為與他上任時相比,美國製造業的職位其實減少了6萬個。雖然在新冠疫情爆發前,美國製造業的狀況確實有所進展,但當時的情況也完全談不上「重建製造業基地」。若與2001的情況相比,其實還減少了430萬個。當年中國加入了世界貿易組織,從中國進口的廉價商品開始湧入美國。

謊言七:所有美國人都對國會山莊遭到襲擊感到恐懼。政治暴力是對我們美國人所珍視的一切進行攻擊。這是絕對不能夠容忍的。

事實查證:這或許是大部分美國人民的反應,但這個說法恰好忽略了在發生暴動之前,特朗普他自己在煽動支持者的角色。特朗普不停宣稱民主黨人偷走了去年11月的總統大選,他甚至號召支持者到華府,甚至鼓勵這些帶着「拚命戰鬥」(fight like hell)旗幟的群眾前進國會。參議院的共和黨領袖麥康奈爾已經表態,他認為就是當天攻進國會的暴徒,就是聽信了特朗普等人的煽動與挑釁。

謊言八:我們對中國徵收了歷史性的大額關稅……我們的貿易關係正在迅速改變,數十億美元湧入美國。

事實查證:這是讓人感到非常熟悉的特朗普說法,也是一個徹底錯誤的主張。在特朗普採取行動之前,美國就已經對中國的進口商品徵收關稅,特朗普只是在某些情況將稅率調得比過去更高。至於特朗普過去一直強調的「是中國支付了這些關稅」,更是完全胡說。因為美國政府對中國進口商品所徵收的關稅,事實上已經轉嫁到美國企業與消費者身上,而非來自中國。

謊言九:我們摧毀了伊斯蘭國的領袖「哈里發」。

事實查證:美聯社指出,特朗普的這個說法具有誤導性,因為「伊斯蘭國」事實上依舊構成威脅。伊拉克境內的「伊斯蘭國」組織確實在2017年被擊垮,剩餘的「伊斯蘭國」組織2019年3月則在敘利亞失去了最後的據點。這件事意味着以「哈里發」自稱的極端組織的覆滅,但「伊斯蘭國」的極端分子最近依舊在伊拉克與敘利亞發動攻擊,對當地官員與敘利亞民主軍(Syrian Democratic Forces)造成傷亡。